没有消逝的生命
悼念美国友人霍华德·伯恩斯坦先生
5月21日上午,我刚迈进北京大学的讲堂,手机响了,是儿子储江的来电,告诉我美国朋友奥特拉斯公司董事长伯恩斯坦先生逝世了。我心头为之一震,此时,北大周建波教授等人欢迎我的掌声已响起。我告诉儿子,要讲课了,便把哀思悲情关进手机里。
讲完课,下午回到民族饭店,同夫人朱爱芬,回忆起与伯恩斯坦先生交往的件件往事。对于他的谢世,十分伤感,往事并非如烟,而是历历在目。这位老头是我的忘年交,我们年龄相差18岁,商场上交往密切,忘了年龄上的差距,不觉得有语言的障碍,也融合了文化上的异同。相知相识,相见恨晚,夫人建议我写篇纪念文章,悼念这位物流仓储行业的泰斗,正合我意。回公司后,打开近年来我俩往来的书信,见到他寄给我的一张张照片上的鲜活脸孔,记忆的闸门一开,回忆就像洪水般奔腾飞流。我们间交往的事就像发生在昨天,斯人已去,生命却没有消逝,依然同我隔着时空对话。
一、同是商人和战士
二十年前,美国和智公司驻上海的总裁BOB先生,向我购买手动液压搬运车产品,我同BOB先生成了商场上的朋友。他从我公司买了产品后,转卖给奥特拉斯公司。几年后,奥特拉斯董事长伯恩斯坦先生决定要来看我的工厂,我自然相当欢迎。
我第一次见到伯恩斯坦先生,发现是一位人高马大,精神矍铄的大汉,走路有军人的风度,谈话是商人的谦和,对于他的到来,我心中不免有三分敬畏。寒暄之后,我单刀直入地说:“从您的精神气度上看,您是军人出身的吧?”翻译后,他哈哈大笑说:“您真厉害,一语道破,我当过美国空军。”然后引起他一段快乐的军旅生涯回忆,坦然地说:“曾经驾驶飞机参加过朝鲜战争。”又马上补充说,当他的飞机赴朝鲜参加战争时,很快便宣布朝鲜停战。战争结束,他没有同中国英勇的空军对战,便飞回美国。从空军部队转业后,他成立了奥特拉斯公司,一直从事仓储物流产品的经商活动。他还说至今他还会开飞机,并且非常热爱飞机。
听了他的介绍,我也介绍自己,我说我也是军人出身。60年代,我在陆军海上运输部队,当的是航海兵,在抗美援越时,我们正准备开船去支援越南,抗击美军,后来接到通知不去了,也就没有见到美军是什么样子。退伍后,进工厂当工人,改革开放后,下海办企业经商,至今我会开船,我非常热爱船艇,热爱航海事业。
翻译后,他非常高兴地说:“我们两人现在都是商人,过去都是军人,我们的经历相同啊!”
相同的经历和爱好,让我们无拘束地侃侃而谈。我说:“如果我早二十年出生,你是美国军人,我可能是中国军人,我们会在朝鲜战争上相见。如果您晚生20年,您是美国军人,我是中国军人,我们又可能在越南战争上相见。好在年龄上差距,历史上战争硝烟弥漫的时空已经过去,让我们都脱下戎装在商场上握手,这是多么好的中美友谊的相见啊!
伯恩斯坦先生听了我的遐想和现实,认为我讲得非常确切。他说战争不再来,我们共同友好,共同经商,两国和平共处,是商人的愿望。
我说:“商人是各国友好的桥梁,是发展经济的纽带,商人希望和平,只有坚决反对战争,才能有永久的和平。但当自己的祖国遭到外来民族侵略时,商人不能只顾赚钱,而要奋起战斗,坚决抗击侵略者,保卫自己的祖国,爱国的商人才是真正的商人!”伯恩斯坦先生听了我的一番议论,非常佩服我当商人既要做和平使者,又要忠诚于祖国的观点。
我们认识之后,每年都有几次热情相聚。商人经商,离不开走世界,我们是同一行业,为此国际上有哪些地方在举行仓储物流产品展览会,哪里便有美国奥特拉斯公司和中国宁波如意股份有限公司的仓储物流产品的展出。我们俩都参加展会,既是同行,又是竞争对手,更是合作者,互利共进。他展位上有我的产品,但打着奥特拉斯的品牌,我展位上有跟他类似的产品,但不同品类,不同质量,不同价格,适应不同用户。故虽同行,却友好相处,非常亲切。
天行健,君子以自强不息。我同他一道参加国际展会时,他已是近80岁的老人,可他不服老。也不见老态臃肿,身边跟着女秘书,走起路来,大步流星,讲起话来,中气十足,坚毅不屈,与人谈生意时,谈笑风生,犹如年轻的业务员,不知疲倦。国际行业界无人不知奥特拉斯公司,无人不晓董事长霍华德·伯恩斯坦先生。奥特拉斯公司经过他几十年呕心沥血奋斗,成为世界上物流行业驰名企业之一。伯恩斯坦先生还十分爱好拍照片,每次参观国际博览会,他腰间总是挂着一个照相机,见到熟人或客户到他这里看产品,他会像年轻人一样,快步冲上与人合照留念。见到别人摊位上的新产品,他会在远远的地方,把照相机镜头拉近,把新产品拍下来,拿回公司研究为自己所用。
来到中国,照相机是他随身所带的钟爱之物。他把中国的长城、杭州西湖拍下,放成巨大的照片,挂在他公司的会议室中。来到我公司,更不用说,从与我们友谊合影到我公司产品,都详细地定格在他的镜头里。他每次来宁波如意,都把手中的照相机当作是记录我们友谊的象征。世间的事总是这么巧,我的爱好也是拍照留念,我走过近八十个国家,留下多少身影。可能是前世的缘分,注定我们从军人、商人到爱好拍照的兴趣,走到一起。我们间的生意,从九十年代开始,直到现在。20多年,我们依然互惠互利,从不间断。这是多么难得的情谊啊!
二、舌尖上的友好情
改革开放的八十年代,中国人对外国人仍然十分陌生,而我已经同美国人打了几年交道,深谙与外商打交道舌尖上的文化。1997年,我曾出了一本《我与外商打交道》的专著,受到国内17家报纸杂志进行连载,让国人了解,改革开放打开国门后如何接待外国人。
中国人从古自谦,在待人接客上尽量拿出家里最好东西招待客人,总还说没有什么好招待的……直到现在。不久前,我到母校长街中学出差,在长街一家渔民家里就餐。长街人在宁海,向来以热情著称,中餐做了七道海鲜招待,还自谦地说:“乡下人,没有好菜可招待,你们别客气,随意吃……”中国人自谦的美德,有一种亲上加亲、发自内心的热情。如果把中国人的自谦,用到外国人身上,肯定行不通。
记得1986年,我在宁海华侨饭店第一次宴请美国波特兰的罗伯茨先生,桌上摆满各种各样的特色菜,我对罗伯茨先生说,这是中国宁海最好的菜,我又特别指着一盘烤鸭说,这是美国的唐老鸭,我专程从上海采购来招待您的……我的一席话,让罗伯茨先生终生难忘。以至十年后,我再度去他公司拜访,他还向他的朋友介绍中国宁波如意如何摆国宴一样盛情招待他,还专程从上海买来唐老鸭请他等等。真是中美友谊,朋友情深似海啊!
如果我自谦,说没有好菜招待,又明明拿出最好的菜,这叫外国人如何理解?他们第一次来到神秘的中国,不了解中国人的好客,回去后,亲人问他在中国吃些什么,总不能去说:“中国人没有什么好招待!”这岂不是失去中国礼仪之邦的光彩了吗?
奥特拉斯公司霍华德·伯恩斯坦董事长来公司后,我同样摆出宁海最丰盛的菜招待。但不是什么市场上最贵的食品,在文化礼仪上的招待比较注重,赢得他好评。珍馐美馔他不一定能欢喜,而把一碗普通的萝卜烧肉说成是人参炖肉,价值就不一样。萝卜可以说成人参,滋补功能,药效可以同人参相比。中国向来有“萝卜熟,郎中哭”的说法,故萝卜非萝卜,萝卜胜人参。吃萝卜便是吃人参,这样一碗普通的萝卜烧肉,其身价立马提升,让吃萝卜的伯恩斯坦先生无限满意感觉荣光。
我到美国芝加哥回访时,他非常热情地招待我们父子,并对他的同事们说:“这是中国来的最珍贵的客人。”他要把一间空余的办公室让出来,供江儿在美国办公司办公用,热情有加。到了他的办公室,看到他的办公桌上放着中美国旗、我们合影的照片和欢迎我们的标语。进门后,招呼我们父子坐在一把形状似飞机的沙发上。他说,当年他开过的飞机就这个形状,看着沙发,便会像驾着飞机在天上飞行一样。他爱飞机到痴迷的程度,以致退休后,第一个想到的是那架飞机型沙发椅。2013年3月18日他给我来信说:“我在芝加哥办公室的沙发,是一辆由1995年的凯迪拉克的后座改装而成的,我打算以20000美元的售价卖掉,如果你喜欢,我可以将它以15000美元卖给你……”这是后话。
那天我们同他谈了生意后,他请我们父子去吃饭,这是芝加哥一家古老的饭店,餐厅里面光线阴暗,房顶上一片漆黑,且布满了闪光的星星,让人有进入夜空的感受。落座后,只见木凳似乎是由一块旧船板制成,乌黑发亮,厚厚凳面,还留有船上铆钉的洞孔。桌面更是宽厚,也是用旧船板制作,显得古朴、大方、安静、朦胧。一大盘主食搬上来,在烛光下一瞧,全是生菜加色拉酱,并配上啤酒,他和江儿已大口大口地吃起来,可我没动刀叉,我以为主食还没有上,这时他问我习惯否?同时介绍说:“这家餐厅是芝加哥最有名,最古老的饭店,希望我们吃得开心。”我感到茫然,出于礼貌,我说:“非常好,很开心,第一次来美国吃丰盛的生菜!”可心里想,做美国人好在哪里,人吃的是“牛羊食”啊!
这叫舌尖上的文化,不同国度有不同的文化。从那次在芝加哥享受高级饭店的生菜生鱼之后,每逢接待不同国籍的外商,我尽量了解所在国的饮食文化,切不可以自己认为很高档的招待,却让异国客人难以接受。比如招待印度客人,他们绝大数是吃素的,如果我们以大鱼大肉荤食热情招待,他们肯定拒绝,反之,适应他们的素食,配上咖喱,他们一定非常欢喜。这就是我从伯恩斯坦先生热情招待却让我难以接受中悟出:要懂得吃着花生米配酒,便要想到腰果配酒的重要,花生米是中国人的口味,腰果是西方人下酒的好食品啊!
三、退休后关心教育
伯恩斯坦先生经商60年后,在88岁高龄之际,退休了。退休时,他给我来信说:“夏天的时候,我们在芝加哥住了6个月,那里有我为开设‘物流和工业分配’课程的大学生设立的奖学金。”并告诉我:“如果您再来芝加哥参加PROMAT展会,如果有可能来加利福尼亚,我带你参观博物馆。”可惜我忙于事务,未能成行,失去这个机会。
退休后,他热心教育事业,让我非常佩服。记得几次谈话中,他对我搞慈善既敬佩,又有不同见解。他曾对我说过,这个世上,有两种人不可以有慈悲心,但可以搞慈捐。不可以有慈悲心的一是军人,当兵的有慈悲心,不对敌人狠狠打击,直到打死对方,你就会被对方打死,你就起不到爱国主义的作用。另一种人便是企业家,当企业家有慈悲心,老想工人干活苦,让工人偷懒,休闲,不狠狠搞好管理,企业产生不了效益,工厂倒闭,你会害了工人,害了社会!
我觉得他讲的也有一定道理,但我以为当企业家,严管工人,狠抓管理,同发慈悲心并不矛盾。上班时必须遵章守法,严格管理,严格生产,工人有困难,依然可以贴心关照,以慈悲为怀,这并不矛盾。但让我想不到的是在他退休之后,他把赚来的钱,用到办学校上去,这是多么难得的高风亮节。
他自己全身投入办学校,培养人才,还动员我也参与。在2013年8月23日给我的来信中说:“希望您为学生设立奖学金,从而使更多的客户热爱如意公司,更多的潜在客户认识如意公司,使当地其他企业投资如意,届时年轻人才会被您企业所吸引。”等等。觉得他的举动有现实意义,我象征性地捐助了一万美元。伯恩斯坦先生收到后,非常高兴,在学生中大力宣传中国宁波如意公司,在各种场合的演说中,还专门挂上我给他写的“自信人生二百年,会当击水三千里”书法。挂在讲台上,让听众感到他与中国宁波如意经商的一种自豪感。在一次来信中,他说:“在过去的几年里,我多次被邀请为不同人群演讲,而我最欢喜的就是中国。我有幸在1977年就访问中国,做了八百多张相册,从那以后,我又到过中国15次,见证了中国奇迹般的发展……”字里行间,充满对中国的热爱与向往,充满同宁波如意经商的深厚感情。这是奥特拉斯原董事长霍华德·伯恩斯坦人生最后的辉煌。
人活在世上总有离开的一天。霍华德·伯恩斯坦先生以92岁高龄,在致力于办学校的精神鼓舞下,向着美好的人间,人生划上一个句号。这让我想起了我国已故著名诗人臧克家写的一首诗:“有的人活着他已经死了,有的人死了他还活着。”我觉得美国霍华德·伯恩斯坦是死了,但他还活着,他的办学精神永存,他培养的下一代正在发着光和热,他人已走,没有消逝的生命依旧被人传颂,我愿他在天国生活得更好。
初夏的风,轻轻吹开我书房的窗帘,夜幕下一轮冷月与我的目光相照。我抬起头,望着月亮,月亮告诉我:彼岸已是早晨,阳光灿烂。奥特拉斯的朋友霍华德·伯恩斯坦正在大洋彼岸忙碌着呢。人啊人,活着时,为社会为人类做些好事善事是多么重要啊。以诗悼之:
百岁难求天注定,风生水起一段情。
为名为利花前月,扶弱扶贫身后名。
读书知理知国策,务农做工安清心。
愿将双手齐垂下,祈得人间一样平。
南京路特软件有限公司 仅提供技术服务支持, 文字、图片、视频版权归属发布媒体