兄弟借款成冤家 法官调解续友情

近日，凤台法院马店法庭法院审理了一起民间借贷纠纷案件，同乡兄弟为了借款闹得不可开交，法官理法并重，不厌其烦居中调解，成功让双方握手言和、再续友情。

据悉，家住古店乡的李某因急需用钱，从同乡兄弟康某处借款200000元，双方约定了借款期限和利息。到期后，康某多次催要，但李某因生意失败无法偿还，无奈下，康某诉至法院。

承办法官了解到双方系多年好友，因此伤了感情非常可惜，于是对双方当事人进行耐心调解，被告表示因近年来生意一直不好，无法一次性偿还借款。在得知被告的困境后，法官又给原告做工作，希望原告能看在多年好友的份上，宽限一段时间分期偿还。在法官的多次调解下，双方签订调解协议，握手言和。至此这场朋友因借款产生的纠纷圆满结束。

在日常案件办理中，本着司法为民的原则，法官往往会采取更为温和的方式处理亲朋好友之间的借款纠纷，通过多次沟通交流，努力寻找双方都能接受的解决方案，在法律和人情之间寻找一种平衡，以情、理、法感化当事人，这样既能维护当事人的合法权益，又能修复双方感情，实现社会效果和法律效果的统一。

·岳朋·