本报讯   近日，江苏省杂技节目《扇舞丹青·头顶技巧》在俄罗斯莫斯科“偶像——2018”国际马戏艺术节中荣获金奖，在国际杂技比赛中再创佳绩。

《扇舞丹青·头顶技巧》是我省射阳县杂技团近年创作演出的杂技创新节目，以中国杂技传统的“小头顶”技巧为主，在动作设计上进行大胆创新。节目中运用了射阳县杂技团独创的“三角顶接头顶再接对头跳”“高杆对跳”两组动作，上下座两位演员的相对作用力必须平衡，在对接的时候，由于底座发生变化，力的作用是相互的，尖子演员必须在运动中掌握平衡，难度极大，只有不断地练习、反复地磨合，才能完美展现。此外，节目还运用现代声、光、电技术，巧妙地将传统太极的刚柔相济、舞蹈的飘逸潇洒、杂技的高难技巧进行融合，向观众呈现中国传统艺术与现代文化艺术之美。节目先后获得第十五届中国吴桥国际杂技艺术节“金狮奖”，首届“江苏杂技奖”杂技作品大赛杂技节目金奖，并入选省文联年度重点扶持项目。

为进一步提高《扇舞丹青·头顶技巧》的技术水平和艺术内涵，江苏省杂技家协会组织有关专家对节目进行精心打磨，强调针对不同的赛场，要有不同的舞台呈现形式，并在个人技巧等编排上不断下功夫。功夫不负有心人，打磨后的《扇舞丹青·头顶技巧》在国际杂技比赛中屡获殊荣，先后荣获第五届西班牙菲格拉斯国际杂技艺术节比赛最高奖“金象奖”，第二届俄罗斯年度国际马戏艺术节年度最佳节目编导奖，今年又代表中国入围“偶像——2018”国际马戏艺术节。

首届“偶像”国际马戏艺术节于2013年在俄罗斯举行，今年是第六届，已成为国际杂技界最具知名度的文化盛宴之一。据悉，今年的“偶像”马戏节共有来自全球14个国家的20多个杂技、马戏节目参赛。《扇舞丹青·头顶技巧》节目以精湛的表演和娴熟的技巧赢得肯定，经过几轮激烈角逐进入决赛。在9月9日的决赛现场，江苏的杂技演员们以完美的发挥，呈现了中国传统杂技艺术的现代魅力，赢得了观众和评委阵阵掌声。节目结束时，全场观众以及来自美国、西班牙等国家的20位评委全体起立鼓掌，欢呼祝贺。最终《扇舞丹青·头顶技巧》一举摘得金奖，为中国杂技在国际赛场上赢得又一殊荣。

江苏省杂协一直致力于对杂技这一中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，在保护传承江苏杂技传统的基础上不断推陈出新。接下来，省杂协将以此为契机，继续扶持打造形式新颖、技艺精湛的创新节目，推动江苏杂技走向世界，用杂技艺术讲述好中国故事，传播好中国声音。   

  （魏 薇）