陈研会

当今社会，很多人都追求能讲一口字正腔圆的普通话，因为方言在交际中总会遇到障碍，而口音不纯的“方言式”普通话可能还会被戏称为“南腔北调”。不过，随着认识的发展，对“南腔北调”的用法逐渐呈现多元化的趋势。

“腔调”最早指音乐、戏曲等的调子，因此“南腔北调”可以指各地不同的唱腔曲调，当各地腔调集中在一起时，声音自然不纯正，所以这个成语也可以形容口音不纯，掺杂方言。

本来“南腔北调”并无所谓褒贬，只是根据语境的不同，呈现出特定的情感倾向。而若能巧妙地运用，这个成语又会产生令人赞叹的效果。鲁迅先生有一部杂文集就叫《南腔北调集》，在题记中他交代了名称的由来。原来，有位文人曾攻击鲁迅，说他“极喜欢演说，但讲话的时候是口吃的，至于用语，则是南腔北调”。鲁迅回应说：“我不会说绵软的苏白，不会打响亮的京调，不入调，不入流，实在是南腔北调。”于是索性以此为文集之名。这种自嘲，让原本带有贬义的成语诙谐起来，更表现了对对方言辞的不屑，真是一种有力的回击。

（由商务印书馆《成语密码》改编）