王建军

“拒绝”是一门艺术，聪明的人既能达到自己的目的，又不会让遭到拒绝的对方感到难堪。“敬谢不敏”表达的就是一种委婉而不失礼貌的拒绝。不过，这个成语在产生之初却是用来道歉的，表示自己反应不够灵敏、能力不够强。

春秋时期，郑国的子产出使晋国，傲慢的晋平公不愿立刻接见他们。于是子产拆掉了客馆的围墙，来安放带来的车马礼物。这一举动引起了晋国的不满，面对责问，子产有理、有据、有节地进行回应，指出这是由于晋国自己怠慢宾客而造成的。赵文子听说了这件事，感叹说：“用仆役住的房子来招待诸侯，这确实是我们的过错啊！”于是派士文伯向郑简公道歉。古书上记载：“（赵文子）使士文伯谢不敏焉。”

“谢不敏”既然表示“道歉”，就寓有“自己无能”的意思。所以，“敬谢不敏”很容易就演化出了因为自己能力不够而推辞做某事的用法。茅盾在《锻炼》中曾写道：“《团结》的主编这个头衔，受之有愧，只好敬谢不敏了。”

（本栏目由中华成语研究会协办）